Regina José Galindo (1974) is a visual artist and poet, whose main medium is performance. Galindo lives and works in Guatemala, using its own context as a starting point to explore and accuse the ethical implication of social violence and injustices related to gender and racial discrimination, as well as human rights abuses arising form the endemic inequalities in power relations of contemporary societies. Galindo is, in Loris Romano words, “an artist who pushes herself beyond her own limits, trough performances which are radical, unsettling and ethically discomfiting”.

Galindo received the Golden Lion for Best Young Artist in the 51st Biennial of Venice (2005) for her work “¿Quién puede borrar las huellas?” and “Himenoplastia”, two crucials pieces of her ouvre which critique Guatemalan violence that comes from missconceptions of morality as from gender violence, while she demands the restitution of the memory and humanity of the victims. In 2011 she was awarded with the Prince Claus Award from the Netherlands for her ability to transform injustice and outrage into powerful public acts that demand a response.

She has also participated in the 49th, 53rd, and 54th Venice Biennials; Documenta 14 in Athens and Kassel; the 9th International Biennial of Cuenca, the 29th Biennial of Graphic Arts of Ljubljana, the Shanghai Biennial (2016), the Biennial of Pontevedra in 2010, the 17th Biennial of Sydney, the 2nd Biennial of Moscow, the First Triennial of Auckland, the Venice-Istanbul Exhibition, the 1st Biennial of Art and Architecture of the Canarian Islands, the 4th Biennial of Valencia, the 3rd Biennial of Albania, the 2nd Biennial of Prague, and the 3rd Biennial of Lima.

————————————————————

Regina José Galindo (1974) es una artista visual y poeta, quien utiliza como medio principal el performance. Galindo vive y trabaja en Guatemala, utilizando su propio contexto como punto de inicio para explorar y denunciar las implicaciones éticas de la violencia social y las injusticias relacionadas a la discriminación racial y de género, así como los abusos a los derechos humanos provenientes de las desigualdades endémicas en las relaciones de poder de las sociedades contemporáneas. Galindo es, en palabras de Loris Romano, “una artista que presiona más allá de sus propios límites, a través de peformances radicales, inquietantes, y éticamente incómodos”.

Galindo recibió el premio León de Oro al Mejor Artista Joven en la 51ª Bienal de Venecia (2005) por su trabajo “¿Quién puede borrar las huellas?” e “Himenoplastia”, dos piezas cruciales de su obra que critican la violencia guatemalteca proveniente de conceptos erróneos de la moral, así como de violencia de género, mientras exige la restitución de la memoria y la humanidad de las víctimas. En 2011 recibió el Premio Príncipe Claus de los Países Bajos por su capacidad para transformar la injusticia y la indignación en actos públicos que exigen respuesta.

Regina participó en la 49, 53, y 54 Bienales de Venecia; Documenta 14 en Atenas y Kassel, en la 9ª Bienal Internacional de Cuenca, la 29ª Bienal de Artes Gráficas de Ljubljana, la Bienal de Shanghai (2016) la Bienal de Pontevedra (2010), la 17ª Bienal de Sidney, la 2ª Bienal de Moscú, 1ª Trienal de Auckland, La Exposición Venecia-Estambul, La 1ª Bienal de Arte y Arquitectura de las Islas Canarias, la 4ª Bienal de Valencia, la 3ª Bienal de Albania, la 2ª Bienal de Praga, y la 3ª Bienal de Lima.

CV

2019_CV_ESPAÑOL

2019_CV_ENGLISH.pdf

publicaciones poéticas

telarañas.

Editorial El Pensativo. Guatemala 2016.

personal e Intransmisible.

Editorial Colloquia. Guatemala 2000

textos.

Poesía traducida al Holandés. Museum voor Moderne Kunst Arnhem, Países Bajos. 2008.

trentacuentos.

Editorial Casa Abierta. Palma de Mallorca, España. 2008.

mujer, cuerpo y palabra.

Antología de Poetas Guatemaltecas. Editorial Torremozas. España. 2004.

mujer, desnudez y palabras.

Antología Mujeres Poetas. Guatemala. 2002.

voces de post-guera.

Antología Jóvenes Poetas de Guatemala. Guatemala. 2001.

mujeres que cuentan.

Antología Mujeres Cuentistas Guatemaltecas. Guatemala. 2001.

personal e intransmisible.

Editorial Coloquia. Guatemala. 2000.

tanta imagen tras la puerta.

Antología Poetas Jóvenes Guatemaltecos. Guatemala. 1999.

para conjurar el sueño.

Antología Poetas Guatemaltecas. Guatemala. 1998.

Trabaja con la galería PrometeoGallery di Ida Pisani, Italia; y Proyectos Ultravioleta, Guatemala.

Su trabajo forma parte de colecciones como Museum of Modern Art (MoMA), Nueva York, USA; TATE London; UK; The Pompidou Foundation, París, Francia; Guggenheim’s Collection, Nueva York, USA; La Gaia Collection; Princeton University, NJ, USA.; Rivoli Museum, Torino, Italia; Daros Foundation, Suiza; Meiac, España; Miami Art Museum, Miami, USA; UBS, Suiza; Cisneros Fountanal, Miami, USA; Fondazione Teseco, Pisa, Italia; Fondazione Galleria Civica, Trento, Italia; MMKA, Budapest, Hungría; Consejería de Murcia, España.; y Art Foundation Mallorca, España.