Guatemala (foto: Marlon García)
Guatemala (foto: Marlon García)
Guatemala (foto: Marlon García)
Guatemala (foto: Marlon García)
Guatemala (foto: Marlon García)
Guatemala (foto: Marlon García)
Berlín (foto: Judith Affolter)
Berlín (foto: Judith Affolter)
Berlín (foto: Judith Affolter)
Berlín (foto: Judith Affolter)
Berlín (foto: Judith Affolter)

looting

De un lado la conquista, la guerra, la política de tierra arrasada, la explotación de los suelos, el humillado. Del otro el conquistador, el que da las órdenes, el hombre del viejo mundo, el que levanta la mano y se queda con el oro.

En Guatemala, un dentista hace agujeros en mis molares y me coloca 8 incrustaciones de oro nacional de la más alta pureza.

En Berlín, un médico alemán extrae todos los rellenos de oro de mis muelas. Estas pequeñas esculturas, ocho en total, se dejan expuestas como objetos de arte.

(Comisionada y producida por House der Kulturen der Welt. Berlín, Alemania. 2010)