Fotos: Jorge Chirinos y Alan Gutiérrez
Fotos: Jorge Chirinos y Alan Gutiérrez
Fotos: Jorge Chirinos y Alan Gutiérrez
Fotos: Jorge Chirinos y Alan Gutiérrez
Fotos: Jorge Chirinos y Alan Gutiérrez
Fotos: Jorge Chirinos y Alan Gutiérrez
Fotos: Jorge Chirinos y Alan Gutiérrez
Fotos: Jorge Chirinos y Alan Gutiérrez

Nadie atraviesa la región

No hablemos desde la superficie
entonces
-la palabra-
tendrá peso.

En Centro América, la primavera es eterna, así como el conflicto, así como la lucha. Vivimos empantanados. Para cruzar Centro América hay que cruzar la muerte y entonces, se llega a la vida.

Miami, actualmente es una ciudad que se ve y vive hoy con otros ojos, pero hace 30 años el crimen violento asolaba la ciudad, alimentado igualmente por el tráfico de drogas. En los años 80, Miami fue también una ciudad pantano.

Transformación del espacio expositivo en un pantano. Me mantengo dentro del lodo solamente con la cabeza afuera para respirar. Para acceder a mí, el público debe atravesar el pantano, debe enlodarse los pies.

Al día siguiente se realizó el evento simposio titulado Central What?, como parte de Dialogic CENTRALsolutions. Durante el evento los participantes tuvieron que igualmente caminar sobre el lodo.

Curaduría: Roc Laseca.
Fotos: Jorge Chirinos y Alan Gutiérrez.

(Art Center South Florida. Miami, Estados Unidos. 2015)